Aramaic English New Testament

The Aramaic English New Testaments


  • It’s Accurate – Translated Directly from Aramaic!
  • It’s Unique – Closer to Kingdom of Heaven Principles!
  • It’s Reliable – Resolves Issues w/ Greek Translations!
  • It’s Authoritative – Peer Reviewed!


The Aramaic English New Testament (AENT) is the most definitive English New Testament translation in nearly two thousand years.


Popular Christian Bibles come from Greek translations of Hebrew and Aramaic texts.  The AENT comes directly from Aramaic, the language spoken by Y’shua (Jesus) and His followers.  Authenticity of an Aramaic original is validated in Greek transliterations with names and terms such as “Abba” (Father), “Keefa” (Peter), Golgotha, Gabbatha, Bar Tolmay (Bartholomew) and hundreds of Aramaic words.  According to Acts 1:19 the common language of Y’shua (Jesus) and His people was Aramaic.  “Everyone in Jerusalem heard about this, so they called that field in their language Khagel-Dema (Akeldama), that is, Field of Blood.” (Acts 1:19)  Akeldama is a Greek transliteration of Khagel-Dema, an Aramaic term, “in their language.”


Over 1,000 leading language scholars and Bible students have rigorously dedicated their expertise to the 5th edition of the AENT.  A diverse tapestry of Jewish and Christian ideologists has collectively provided thousands of hours of unbiased peer review.  Publishers, translators, editors, and contributors have passionately woven hundreds of years of study and research of Hebrew, Aramaic, and Greek into the AENT.  True “authority” of Scripture is retained within original Hebrew and Aramaic, thousands of translations can never reproduce original meaning and authority of the original text.  With over 2,000 footnotes, and 360 pages of appendices, the AENT brings the reader far closer to the original.


The New Testament has an awesome life changing message that brings human purpose to billions of souls.  Not only does the Aramaic English New Testament Bible render the Ancient Aramaic in a way that is easy for every English reader to understand, but it reveals nuances, poetry, and hidden codes of the New Testament that until now have only been available to Hebrew and Aramaic scholars.  If you’ve experienced the beauty and majesty of the New Testament, the AENT will bring you a deeper understanding of the Kingdom of Heaven.  If you’ve never read the New Testament before, or have questions and doubts about it, the AENT has answers you will not find in any other version.

Rediscover the life-changing power of the Good News in the AENT. Delve into the unfathomable depths of the Kingdom of Heaven illuminated in the AENT. Explore colorful truths displayed through a glorious collection of footnotes and appendixes in the AENT. Simply put, there is no other English New Testament Bible that is as authentic, authoritative, and awesome.

Discover the first New Testament, now available in English: The Aramaic English New Testament.

Order Now

Who was the AENT developed for?

“Is the AENT right for me?”


Who It’s For?

The AENT illuminates Scripture in ways previously unavailable in English. Thousands have delightfully rediscovered the Word through the AENT. Hear what readers are saying about the AENT below and learn whether it is right for you:
Clergy, Rabbis, Pastors, Priests and Ministers of Denominations

Here’s what Religious Leaders are saying about the AENT:

We have been using the AENT in our congregation and absolutely are blessed by your scholarship.
Dr Rik Wadge, Senior Pastor

Learn More

Home-based Bible Study Members & Small Group Leaders

Here’s what Bible Study Members are saying about the AENT:

I have bought several AENT Bibles, thank you for all the great study tools.
Mike Kemble, USA

Learn More

Religious Students & Teachers at Bible Colleges & Seminaries

Here’s what Religious Students & Teachers are saying about the AENT:

Mr. Roth’s notes help to provide an accurate historical representation of the New Testament […] Russ Hills, Ph.D.

Learn More

Professors & Students in Religious Studies, Linguistics, Anthropology and Other Disciplines

Here’s what College Professors & Students are saying about the AENT:

The appendix is an intellectual gold mine of 82 separate relevant topics…
Prof. Otto G. Raabe (USA)

Learn More

Historians & Those Who Study Old Texts

Here’s what Historians are saying about the AENT:

Thank you for giving me the opportunity to learn and learn from the correct sources.
Rosalie Snell

Learn More

Lovers of Poetry & Arts

Here’s what Artistic Individuals are saying about the AENT:

[…] I can’t recall the last time I was so excited by a new translation of the Scriptures.
Leah Lawrence

Learn More

Religious Media

Here’s what Religious Media members are saying about the AENT:

Thank you all who have been involved in the spreading of these truths from the written Word of YHWH.
Ion Cordner (Australia)

Learn More


Here’s what Librarians are saying about the AENT:

I am really enjoying my copy of the AENT…It is a great book. Thank you.
Deborah Grunder (USA)

Learn More

Scripture Comparison

The Aramaic English New Testament is the most accurate New Testament Bible available in English. This fact is convincingly illuminated when comparing the same Scripture in the King James Version (KJV), the New International Version (NIV) and then in the Aramaic English New Testament (AENT).

Click the videos below to compare powerful passages of Scripture in the AENT, KJV and NIV:

youtube vid coverCompare Matthew 19:23-24“Camel through eye of the needle?”

youtube vid coverCompare Matthew 26:6“House of Simon the leper?”

youtube vid coverCompare Matthew 26:34“Rooster crows three times?”

youtube vid coverCompare Matthew 27:9-10“30 pieces of silver Jeremiah or Zechariah?”

youtube vid coverCompare Matthew 27:46“Did God forsake His Son?”

Order The AENT

Click to add a hardcover AENT to your shopping cart.

Hardcover Version
5th Edition


Order Now


Softcover Version
5th Edition


Order Now

Subscribe Newsletter
Contact Us30k